Well, Mr. Sulu did come out.

Check this out.

I don't know where they found this or what purpose it is supposed to serve, but it looks like a page from the Firefly/Serenity universe's version of Dr. Ruth.

If anybody out there reads Chinese and can post a translation in the comments I'll find some way to reward you.